CopyQ does not distinguish FR and FRPC keyboard layouts for shortcuts on Mac

Describe the bug

To Reproduce

1. Prerequisites :
   • Have an Apple laptop with an internal Apple French keyboard ;
   • Have an external non-Apple French AZERTY keyboard ;
   • Have FRPC set as your current keyboard layout, for use with the external keyboard ;
2. Open CopyQ ;
3. Go to File -> Preferences -> Shortcuts -> Global ;
4. Click on + next to Show/hide main window ;
5. Press the top-left key of the external keyboard (²) ;
6. Submit, close settings and focus another app ;
7. Press ² again and expect CopyQ to appear ;
8. See CopyQ appear ;
9. Set FR as your keyboard layout, for use with the internal keyboard ;
10. Press the top-left key of the internal keyboard (#) and expect CopyQ not to appear ;
11. See CopyQ appear.

The same issue occurs when doing the opposite : setting # as shortcut using the internal keyboard then pressing ² using the external keyboard (CopyQ appears when it should not).

Expected behavior CopyQ shouldn't appear in this situation.

Screenshots

Version, OS and Environment CopyQ Clipboard Manager 13.0.0-gfa209998-v13.0.0 Qt: 6.9.3 KNotifications: 6.7.0 Compiler: GCC Arch: x86_64-little_endian-lp64 OS: macOS Tahoe (26.1)

• Installation method (for example Windows installer, portable zip, Flatpak, Homebrew, manual build) : CopyQ-macos-13.dmg.zip

Additional context I'm so sorry for bringing you an Apple issue. I hate them and I wish I wasn't forced to use it because of work. On the bright side, apps like CopyQ, and the ton of others I need to do stuff that is basic on Linux, make it more bearable.

Thank you.